arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für محاكاة بالحاسوب

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch محاكاة بالحاسوب

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • - ¡Simulación computarizada! ...4... 3... 2...
        أو مُحاكاة الحاسوب؟ - أربعة، ثلاثة، اثنان -
      • Recientes simulaciones informáticas demostró que si la energía cinética por la rotación del agujero negro puede ser utilizado, estos monstruos negro puede llegar a ser perfecto baterías galáctico.
        أظهرت محاكاة الحاسوب الحديثة أنه إذا أمكن تسخير الطاقة الحركية البالغة أو طاقة دوران الثقب الأسود فهذه الوحوش السوداء قد تصبح بطاريات المجرات الرئيسية
      • Nadie tiene esos números. Nosotros sí.
        .لا أحد لديه هذه الأرقام - .بلى لدينا. إنّه حاسوب مُحاكاة -
      • Pese a que en el Brasil no se impone ningún requisito de adiestramiento previo a los concursantes para participar en la subasta, en dicho país se han preparado, a título informativo, diversos manuales y simuladores en línea para diversas categorías de usuarios de la SEI (véase http://www.comprasnet.gov.br/).
        ورغم عدم وجود اشتراط بشأن التدريب فيما يتعلق بمناقصة علنية معيّنة في البرازيل، جرى وضع طريقة عامة للتعليم وأدلة وجهاز محاكاة حاسوبي لمستخدمي المزادات العكسية الإلكترونية المختلفين (انظر http://www.comprasnet.gov.br/.
      • El curso incluyó una simulación asistida por ordenador de inspecciones en instalaciones químicas, biológicas y de misiles, así como un ejercicio práctico de inspección en una instalación facilitada por el Gobierno anfitrión.
        واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
      • La simulación de los efectos comerciales previstos de la erosión de las preferencias en determinados productos se creó mediante el sistema WITS (World Integrated Trade Solution), un instrumento desarrollado por la UNCTAD en cooperación con el Banco Mundial.
        أما محاكاة الآثار التجارية التي يُتوقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات في منتجات مختارة فهي محاكاة أُنشئت بواسطة البرنامج الحاسوبي ويتس (WITS) (حل التجارة المتكاملة العالمي)، وهذا البرنامج هو أداة طورها الأونكتاد بالتعاون مع البنك الدولي.